Erna i krig - Danske undertekster