Verdensrum 4, Japan: Landskab/portræt